Mark 14:70 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	asked	ἐπηρώτησεν	g1905
15	him	αὐτῷ	g846
3		ὁ	g3588
4	Pilate	Πιλᾶτος	g4091
16	Thou	Σὺ	g4771
6	Art	εἶ	g1488
7		ὁ	g3588
8	the King	βασιλεὺς	g935
9		τῶν	g3588
10	of the Jews	Ἰουδαίων	g2453
11		ὁ	g3588
12	And	δὲ	g1161
13	he answering	ἀποκριθεὶς	g611
14	said	εἶπεν	g2036
15	him	αὐτῷ	g846
16	Thou	Σὺ	g4771
17	sayest	λέγεις	g3004

Other Translations

King James Version (KJV)

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

American Standard Version (ASV)

But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art `one' of them; for thou art a Galilaean.

Bible in Basic English (BBE)

But again he said it was not so. And after a little time, again those who were near said to Peter, Truly you are one of them; for you are a Galilaean.

Darby English Bible (DBY)

And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art [one] of them, for also thou art a Galilean.

World English Bible (WEB)

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."

Young's Literal Translation (YLT)

and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'