Mark 14:69 Greek Word Analysis
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | straightway | εὐθὲως | g2112 |
| 2 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | the morning | πρωῒ | g4404 |
| 5 | a consultation | συμβούλιον | g4824 |
| 6 | held | ποιήσαντες | g4160 |
| 7 | | οἱ | g3588 |
| 8 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 9 | with | μετὰ | g3326 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | the elders | πρεσβυτέρων | g4245 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | scribes | γραμματέων | g1122 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | the whole | ὅλον | g3650 |
| 16 | | τὸ | g3588 |
| 17 | council | συνέδριον | g4892 |
| 18 | and bound | δήσαντες | g1210 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 21 | and carried him away | ἀπήνεγκαν | g667 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 23 | delivered | παρέδωκαν | g3860 |
| 24 | | τῷ | g3588 |
| 25 | him to Pilate | Πιλάτῳ | g4091 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standard Version (ASV)
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is `one' of them.
Bible in Basic English (BBE)
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
Darby English Bible (DBY)
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
World English Bible (WEB)
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
Young's Literal Translation (YLT)
And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;'