Mark 14:67 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | he began | ἤρξατο | g756 |
| 3 | to curse | ἀναθεματίζειν | g332 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | to swear | ὀμνύειν | g3660 |
| 6 | saying I know | ὅτι | g3754 |
| 7 | not | Οὐκ | g3756 |
| 8 | | οἶδα | g1492 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | man | ἄνθρωπον | g444 |
| 11 | this | τοῦτον | g5126 |
| 12 | of whom | ὃν | g3739 |
| 13 | ye speak | λέγετε | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
American Standard Version (ASV)
and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, `even' Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
And seeing Peter warming himself by the fire, she gave him a look, and said, You were with this Nazarene, even Jesus.
Darby English Bible (DBY)
and seeing Peter warming himself, having looked at him, says, And *thou* wast with the Nazarene, Jesus.
World English Bible (WEB)
and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You were also with the Nazarene, Jesus!"
Young's Literal Translation (YLT)
and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!'