Mark 14:66 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
1 | And | δὲ | g1161 |
7 | again | πάλιν | g3825 |
3 | he denied it | ἠρνεῖτο | g720 |
21 | And | καὶ | g2532 |
5 | after | μετὰ | g3326 |
6 | a little | μικρὸν | g3397 |
7 | again | πάλιν | g3825 |
8 | | οἱ | g3588 |
9 | they that stood by | παρεστῶτες | g3936 |
10 | said | ἔλεγον | g3004 |
11 | | τῷ | g3588 |
12 | to Peter | Πέτρῳ | g4074 |
13 | Surely | Ἀληθῶς | g230 |
14 | one of | ἐξ | g1537 |
15 | them | αὐτῶν | g846 |
20 | thou art | εἶ | g1488 |
21 | And | καὶ | g2532 |
18 | | γὰρ | g1063 |
19 | a Galilaean | Γαλιλαῖος | g1057 |
20 | thou art | εἶ | g1488 |
21 | And | καὶ | g2532 |
22 | | ἡ | g3588 |
23 | speech | λαλιά | g2981 |
24 | thy | σου | g4675 |
25 | agreeth | ὁμοιάζει | g3662 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
American Standard Version (ASV)
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
Bible in Basic English (BBE)
And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;
Darby English Bible (DBY)
And Peter being below in the palace-court, there comes one of the maids of the high priest,
World English Bible (WEB)
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,