Mark 14:61 Greek Word Analysis

17	And	καὶ	g2532
1	began	ἤρξαντό	g756
2	some	τινες	g5100
3	to spit	ἐμπτύειν	g1716
21	him	αὐτὸν	g846
17	And	καὶ	g2532
6	to cover	περικαλύπτειν	g4028
7		τὸ	g3588
8	face	πρόσωπον	g4383
21	him	αὐτὸν	g846
17	And	καὶ	g2532
11	to buffet	κολαφίζειν	g2852
21	him	αὐτὸν	g846
17	And	καὶ	g2532
14	to say	λέγειν	g3004
21	him	αὐτὸν	g846
16	Prophesy	Προφήτευσον	g4395
17	And	καὶ	g2532
18		οἱ	g3588
19	the servants	ὑπηρέται	g5257
20	with the palms of their hands	ῥαπίσμασιν	g4475
21	him	αὐτὸν	g846
22	did strike	ἔβαλλον	g906

Other Translations

King James Version (KJV)

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

American Standard Version (ASV)

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Bible in Basic English (BBE)

But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?

Darby English Bible (DBY)

But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, *Thou* art the Christ, the Son of the Blessed?

World English Bible (WEB)

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"

Young's Literal Translation (YLT)

and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'