Mark 14:6 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Judas | Ἰούδας | g2455 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Iscariot | Ἰσκαριώτης, | g2469 |
| 5 | one | εἷς | g1520 |
| 6 | | τῶν | g3588 |
| 7 | of the twelve | δώδεκα | g1427 |
| 8 | went | ἀπῆλθεν | g565 |
| 9 | unto | πρὸς | g4314 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 11 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 12 | to | ἵνα | g2443 |
| 13 | betray | παραδῷ | g3860 |
| 15 | him | αὐτοῖς | g846 |
| 15 | him | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said, Let her be; why are you troubling her? she has done a kind act to me.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus said, Let her alone; why do ye trouble her? she has wrought a good work as to me;
World English Bible (WEB)
But Jesus said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, `Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me;