Mark 14:54 Greek Word Analysis

0		ὅτι	g3754
1	We	Ἡμεῖς	g2249
2	heard	ἠκούσαμεν	g191
3	him	αὐτοῦ	g846
4	say	λέγοντος	g3004
5		ὅτι	g3754
6	I	Ἐγὼ	g1473
7	will destroy	καταλύσω	g2647
8		τὸν	g3588
9	temple	ναὸν	g3485
10	this	τοῦτον	g5126
11		τὸν	g3588
12	that is made with hands	χειροποίητον	g5499
13	and	καὶ	g2532
14	within	διὰ	g1223
15	three	τριῶν	g5140
16	days	ἡμερῶν	g2250
17	another	ἄλλον	g243
18	made without hands	ἀχειροποίητον	g886
19	I will build	οἰκοδομήσω	g3618

Other Translations

King James Version (KJV)

And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

American Standard Version (ASV)

And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light `of the fire'.

Bible in Basic English (BBE)

And Peter had come after him at a distance, even into the house of the high priest; and he was seated with the captains, warming himself in the light of the fire.

Darby English Bible (DBY)

And Peter followed him at a distance, till [he was] within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light [of the fire].

World English Bible (WEB)

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

Young's Literal Translation (YLT)

and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.