Mark 14:52 Greek Word Analysis
| 0 | many | πολλοὶ | g4183 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | bare false witness | ἐψευδομαρτύρουν | g5576 |
| 3 | against | κατ' | g2596 |
| 4 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | but | καὶ | g2532 |
| 6 | not | ἴσαι | g2470 |
| 7 | | αἱ | g3588 |
| 8 | their witness | μαρτυρίαι | g3141 |
| 9 | | οὐκ | g3756 |
| 10 | agreed | ἦσαν | g2258 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
American Standard Version (ASV)
but he left the linen cloth, and fled naked.
Bible in Basic English (BBE)
But he got away unclothed, without the linen cloth.
Darby English Bible (DBY)
but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.
World English Bible (WEB)
but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Young's Literal Translation (YLT)
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.