Mark 14:51 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | all | ὅλον | g3650 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | the council | συνέδριον | g4892 |
| 7 | sought | ἐζήτουν | g2212 |
| 8 | against | κατὰ | g2596 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 11 | for witness | μαρτυρίαν | g3141 |
| 12 | to | εἰς | g1519 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | put | θανατῶσαι | g2289 |
| 15 | him | αὐτόν | g846 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | none | οὐχ | g3756 |
| 18 | found | εὕρισκον | g2147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
American Standard Version (ASV)
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over `his' naked `body': and they lay hold on him;
Bible in Basic English (BBE)
And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;
Darby English Bible (DBY)
And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him;
World English Bible (WEB)
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about `his' naked body, and the young men lay hold on him,