Mark 14:50 Greek Word Analysis
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 3 | off | ἀπὸ | g575 |
| 4 | afar | μακρόθεν | g3113 |
| 5 | followed | ἠκολούθησεν | g190 |
| 6 | him | αὐτῷ | g846 |
| 7 | even | ἕως | g2193 |
| 8 | into | ἔσω | g2080 |
| 9 | | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the palace | αὐλὴν | g833 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of the high priest | ἀρχιερέως | g749 |
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | he sat | ἦν | g2258 |
| 16 | | συγκαθήμενος | g4775 |
| 17 | with | μετὰ | g3326 |
| 18 | | τῶν | g3588 |
| 19 | the servants | ὑπηρετῶν | g5257 |
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 21 | warmed himself | θερμαινόμενος | g2328 |
| 22 | at | πρὸς | g4314 |
| 23 | | τὸ | g3588 |
| 24 | the fire | φῶς | g5457 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they all forsook him, and fled.
American Standard Version (ASV)
And they all left him, and fled.
Bible in Basic English (BBE)
And they all went away from him in fear.
Darby English Bible (DBY)
And all left him and fled.
World English Bible (WEB)
They all left him, and fled.
Young's Literal Translation (YLT)
And having left him they all fled;