Mark 14:48 Greek Word Analysis
| 0 | ὁ | g3588 | |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he left | καταλιπὼν | g2641 |
| 3 | τὴν | g3588 | |
| 4 | the linen cloth | σινδόνα | g4616 |
| 5 | naked | γυμνὸς | g1131 |
| 6 | and fled | ἔφυγεν | g5343 |
| 7 | from | ἀπ' | g575 |
| 8 | them | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
American Standard Version (ASV)
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!