Mark 14:47 Greek Word Analysis
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | a | εἰς | g1520 |
| 2 | certain | τις | g5100 |
| 14 | the young men | νεανίσκοι· | g3495 |
| 4 | there followed | ἠκολούθει | g190 |
| 12 | him | αὐτόν· | g846 |
| 6 | cast | περιβεβλημένος | g4016 |
| 7 | having a linen cloth | σινδόνα | g4616 |
| 8 | about | ἐπὶ | g1909 |
| 9 | his naked | γυμνοῦ | g1131 |
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | laid hold | κρατοῦσιν | g2902 |
| 12 | him | αὐτόν· | g846 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | the young men | νεανίσκοι· | g3495 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
American Standard Version (ASV)
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
Bible in Basic English (BBE)
But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
Darby English Bible (DBY)
But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.
World English Bible (WEB)
But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.