Mark 14:39 Greek Word Analysis
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | immediately | εὐθὲως, | g2112 |
| 2 | while he yet | ἔτι | g2089 |
| 13 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | spake | λαλοῦντος | g2980 |
| 5 | cometh | παραγίνεται | g3854 |
| 6 | Judas | Ἰούδας | g2455 |
| 7 | one | εἷς | g1520 |
| 8 | | ὢν | g5607 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | of the twelve | δώδεκα | g1427 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | with | μετὰ | g3326 |
| 13 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 14 | multitude | ὄχλος | g3793 |
| 15 | a great | πολὺς | g4183 |
| 16 | with | μετὰ | g3326 |
| 17 | swords | μαχαιρῶν | g3162 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | staves | ξύλων | g3586 |
| 20 | from | παρὰ | g3844 |
| 21 | | τῶν | g3588 |
| 22 | the chief priests | ἀρχιερέων | g749 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 24 | | τῶν | g3588 |
| 25 | the scribes | γραμματέων | g1122 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 27 | | τῶν | g3588 |
| 28 | the elders | πρεσβυτέρων | g4245 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
American Standard Version (ASV)
And again he went away, and prayed, saying the same words.
Bible in Basic English (BBE)
And again he went away, and said a prayer, using the same words.
Darby English Bible (DBY)
And going away, he prayed again, saying the same thing.
World English Bible (WEB)
Again he went away, and prayed, saying the same words.
Young's Literal Translation (YLT)
And again having gone away, he prayed, the same word saying;