Mark 14:33 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he cometh | ἔρχεται | g2064 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 3 | findeth | εὑρίσκει | g2147 |
| 4 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 11 | sleepest thou | καθεύδεις | g2518 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | saith | λέγει | g3004 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | unto Peter | Πέτρῳ | g4074 |
| 10 | Simon | Σίμων | g4613 |
| 11 | sleepest thou | καθεύδεις | g2518 |
| 12 | not | οὐκ | g3756 |
| 13 | couldest | ἴσχυσας | g2480 |
| 14 | | μίαν | g1520 |
| 15 | hour | ὥραν | g5610 |
| 16 | thou watch | γρηγορῆσαι | g1127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
American Standard Version (ASV)
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
Bible in Basic English (BBE)
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
Darby English Bible (DBY)
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
World English Bible (WEB)
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,