Mark 14:33 Greek Word Analysis

6Andκαὶg2532
1he comethἔρχεταιg2064
6Andκαὶg2532
3findethεὑρίσκειg2147
4themαὐτοὺςg846
11sleepest thouκαθεύδειςg2518
6Andκαὶg2532
7saithλέγειg3004
8τῷg3588
9unto PeterΠέτρῳg4074
10SimonΣίμωνg4613
11sleepest thouκαθεύδειςg2518
12notοὐκg3756
13couldestἴσχυσαςg2480
14μίανg1520
15hourὥρανg5610
16thou watchγρηγορῆσαιg1127

Other Translations

King James Version (KJV)

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

American Standard Version (ASV)

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Bible in Basic English (BBE)

And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.

Darby English Bible (DBY)

And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.

World English Bible (WEB)

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

Young's Literal Translation (YLT)

and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,