Mark 14:23 Greek Word Analysis
19 | And | καὶ | g2532 |
1 | saith | λέγει | g3004 |
2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
3 | | ὁ | g3588 |
4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
14 | for | ὅτι | g3754 |
6 | All ye | Πάντες | g3956 |
7 | shall be offended | σκανδαλισθήσεσθε | g4624 |
10 | because of | ἐν | g1722 |
9 | | ἐμοὶ | g1698 |
10 | because of | ἐν | g1722 |
11 | | τῇ | g3588 |
12 | night | νυκτὶ | g3571 |
13 | | ταύτη, | g3778 |
14 | for | ὅτι | g3754 |
15 | it is written | γέγραπται | g1125 |
16 | I will smite | Πατάξω | g3960 |
17 | | τὸν | g3588 |
18 | the shepherd | ποιμένα | g4166 |
19 | And | καὶ | g2532 |
20 | shall be scattered | διασκορπισθήσεται | g1287 |
21 | | τὰ | g3588 |
22 | the sheep | πρόβατα | g4263 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
American Standard Version (ASV)
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.
Bible in Basic English (BBE)
And he took a cup, and when he had given praise, he gave it to them: and they all had a drink from it.
Darby English Bible (DBY)
And having taken [the] cup, when he had given thanks, he gave [it] to them, and they all drank out of it.
World English Bible (WEB)
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;