Mark 14:20 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he saidεἶπενg2036
2unto themαὐτοῖςg846
3ThisΤοῦτόg5124
4isἐστινg2076
12whichτὸg3588
6bloodαἷμάg129
7myμουg3450
12whichτὸg3588
12whichτὸg3588
10of the newκαινῆςg2537
11testamentδιαθήκηςg1242
12whichτὸg3588
13forπερὶg4012
14manyπολλῶνg4183
15is shedἐκχυνόμενονg1632

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, `It is' one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.

Darby English Bible (DBY)

But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.

World English Bible (WEB)

He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;