Mark 14:19 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he took | λαβὼν | g2983 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | the cup | ποτήριον | g4221 |
| 4 | and when he had given thanks | εὐχαριστήσας | g2168 |
| 5 | he gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 10 | it | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | drank | ἔπιον | g4095 |
| 9 | of | ἐξ | g1537 |
| 10 | it | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | they all | πάντες | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
American Standard Version (ASV)
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
Bible in Basic English (BBE)
They were sad, and said to him one by one, Is it I?
Darby English Bible (DBY)
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]
World English Bible (WEB)
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"
Young's Literal Translation (YLT)
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'