Mark 14:17 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | indeed | μὲν | g3303 |
| 18 | The Son | υἱὸς | g5207 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 29 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 5 | goeth | ὑπάγει | g5217 |
| 6 | as | καθὼς | g2531 |
| 7 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 8 | of | περὶ | g4012 |
| 24 | he | αὐτῷ | g846 |
| 10 | woe | οὐαὶ | g3759 |
| 11 | but | δὲ | g1161 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 29 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 30 | for that | ἐκεῖνος | g1565 |
| 15 | by | δι' | g1223 |
| 16 | whom | οὗ | g3739 |
| 17 | | ὁ | g3588 |
| 18 | The Son | υἱὸς | g5207 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 29 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 21 | is betrayed | παραδίδοται· | g3860 |
| 22 | ! good | καλὸν | g2570 |
| 23 | were it | ἦν | g2258 |
| 24 | he | αὐτῷ | g846 |
| 25 | if | εἰ | g1487 |
| 26 | never | οὐκ | g3756 |
| 27 | been born | ἐγεννήθη | g1080 |
| 28 | | ὁ | g3588 |
| 29 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 30 | for that | ἐκεῖνος | g1565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in the evening he cometh with the twelve.
American Standard Version (ASV)
And when it was evening he cometh with the twelve.
Bible in Basic English (BBE)
And when it was evening he came with the twelve.
Darby English Bible (DBY)
And when evening was come, he comes with the twelve.
World English Bible (WEB)
When it was evening he came with the twelve.
Young's Literal Translation (YLT)
And evening having come, he cometh with the twelve,