Mark 13:9 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	ye shall be	ἔσεσθε	g2071
2	hated	μισούμενοι	g3404
3	of	ὑπὸ	g5259
4	all	πάντων	g3956
5	men for	διὰ	g1223
6		τὸ	g3588
7		ὄνομά	g3686
8	my	μου	g3450
9		ὁ	g3588
10	but	δὲ	g1161
11	he that shall endure	ὑπομείνας	g5278
12	unto	εἰς	g1519
13	the end	τέλος	g5056
14	the same	οὗτος	g3778
15	shall be saved	σωθήσεται	g4982

Other Translations

King James Version (KJV)

But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

American Standard Version (ASV)

But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

Bible in Basic English (BBE)

But take care: for they will give you up to the Sanhedrins; and in Synagogues you will be whipped; and you will be taken before rulers and kings because of me, for a sign to them.

Darby English Bible (DBY)

But *ye*, take heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims and to synagogues: ye shall be beaten and brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them;

World English Bible (WEB)

But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

Young's Literal Translation (YLT)

`And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them;