Mark 13:8 Greek Word Analysis
| 0 | shall betray | παραδώσει | g3860 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 3 | the brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 3 | the brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 4 | to | εἰς | g1519 |
| 5 | death | θάνατον | g2288 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | the father | πατὴρ | g3962 |
| 11 | children | τέκνα | g5043 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | shall rise up | ἐπαναστήσονται | g1881 |
| 11 | children | τέκνα | g5043 |
| 12 | against | ἐπὶ | g1909 |
| 13 | their parents | γονεῖς | g1118 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | shall cause | θανατώσουσιν | g2289 |
| 16 | them | αὐτούς· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
American Standard Version (ASV)
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail.
Bible in Basic English (BBE)
Nation will go to war with nation, and kingdom with kingdom: there will be earth-shocks in different places; there will be times when there is no food; these things are the first of the troubles.
Darby English Bible (DBY)
For nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be earthquakes in [different] places, and there shall be famines and troubles: these things [are the] beginnings of throes.
World English Bible (WEB)
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
Young's Literal Translation (YLT)
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows `are' these.