Mark 13:7 Greek Word Analysis

0whenὅτανg3752
1Butδὲg1161
2they shall leadἄγαγωσινg71
3youὑμᾶςg5209
4upπαραδιδόντεςg3860
5noμὴg3361
6takeπρομεριμνᾶτεg4305
7whatτίg5101
27speakλαλοῦντεςg2980
9neitherμηδὲg3366
10do ye premeditateμελετᾶτε·g3191
28butἀλλὰg235
12whatsoeverg3739
13shall beἐὰνg1437
14givenδοθῇg1325
15youὑμῖνg5213
16inἐνg1722
17thatἐκείνῃg1565
18τῇg3588
19hourὥρᾳg5610
20thatτοῦτοg5124
27speakλαλοῦντεςg2980
22notοὐg3756
23ye forγάρg1063
24it isἐστεg2075
25yeὑμεῖςg5210
26οἱg3588
27speakλαλοῦντεςg2980
28butἀλλὰg235
29τὸg3588
30Ghostπνεῦμαg4151
31τὸg3588
32the Holyἅγιονg40

Other Translations

King James Version (KJV)

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

American Standard Version (ASV)

And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: `these things' must needs come to pass; but the end is not yet.

Bible in Basic English (BBE)

And when you have news of wars and talk of wars, do not be troubled; these things have to be, but it is still not the end.

Darby English Bible (DBY)

But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.

World English Bible (WEB)

"When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

Young's Literal Translation (YLT)

and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end `is' not yet;