Mark 13:5 Greek Word Analysis
| 0 | | βλέπετε | g991 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | take heed | ὑμεῖς | g5210 |
| 3 | to yourselves | ἑαυτούς· | g1438 |
| 4 | they shall deliver | παραδώσουσιν | g3860 |
| 5 | for | γὰρ | g1063 |
| 6 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 21 | for | εἰς | g1519 |
| 8 | councils | συνέδρια | g4892 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | for | εἰς | g1519 |
| 11 | the synagogues | συναγωγὰς | g4864 |
| 12 | ye shall be beaten | δαρήσεσθε | g1194 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | before | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | rulers | ἡγεμόνων | g2232 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | kings | βασιλέων | g935 |
| 18 | ye shall be brought | σταθήσεσθε | g2476 |
| 19 | sake | ἕνεκεν | g1752 |
| 20 | for my | ἐμοῦ | g1700 |
| 21 | for | εἰς | g1519 |
| 22 | a testimony | μαρτύριον | g3142 |
| 23 | against them | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
American Standard Version (ASV)
And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you.
World English Bible (WEB)
Jesus, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering them, began to say, `Take heed lest any one may lead you astray,