Mark 13:36 Greek Word Analysis
| 21 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | | ὄντος | g5607 |
| 26 | as he | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | Bethany | Βηθανίᾳ | g963 |
| 5 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | | τῇ | g3588 |
| 7 | the house | οἰκίᾳ | g3614 |
| 8 | of Simon | Σίμωνος | g4613 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | the leper | λεπροῦ | g3015 |
| 11 | sat at meat | κατακειμένου | g2621 |
| 26 | as he | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | there came | ἦλθεν | g2064 |
| 14 | a woman | γυνὴ | g1135 |
| 15 | having | ἔχουσα | g2192 |
| 24 | an alabaster box | ἀλάβαστρον | g211 |
| 17 | of ointment | μύρου | g3464 |
| 18 | of spikenard | νάρδου | g3487 |
| 19 | | πιστικῆς | g4101 |
| 20 | very precious | πολυτελοῦς | g4185 |
| 21 | And | Καὶ | g2532 |
| 22 | she brake | συντρίψασα | g4937 |
| 23 | | τό | g3588 |
| 24 | an alabaster box | ἀλάβαστρον | g211 |
| 25 | and poured | κατέχεεν | g2708 |
| 26 | as he | αὐτοῦ | g846 |
| 27 | it on | κατὰ | g2596 |
| 28 | | τῆς | g3588 |
| 29 | head | κεφαλῆς | g2776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest coming suddenly he find you sleeping.
American Standard Version (ASV)
lest coming suddenly he find you sleeping.
Bible in Basic English (BBE)
For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.
Darby English Bible (DBY)
lest coming suddenly he find you sleeping.
World English Bible (WEB)
lest coming suddenly he might find you sleeping.
Young's Literal Translation (YLT)
lest, having come suddenly, he may find you sleeping;