Mark 13:20 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλ'	g235
1	in	ἐν	g1722
8	that	ἐκείνην	g1565
3		ταῖς	g3588
4	days	ἡμέραις	g2250
5	after	μετὰ	g3326
6		τὴν	g3588
7	tribulation	θλῖψιν	g2347
8	that	ἐκείνην	g1565
9		ὁ	g3588
10	the sun	ἥλιος	g2246
11	shall be darkened	σκοτισθήσεται	g4654
12	and	καὶ	g2532
13		ἡ	g3588
14	the moon	σελήνη	g4582
15	not	οὐ	g3756
16	give	δώσει	g1325
17		τὸ	g3588
18	light	φέγγος	g5338
19		αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

American Standard Version (ASV)

And except the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the elect's sake, whom he chose, he shortened the days.

Bible in Basic English (BBE)

And if the Lord had not made the time short, no flesh would have been kept from destruction; but because of the saints he has made the time short.

Darby English Bible (DBY)

and if [the] Lord had not cut short those days, no flesh should have been saved; but on account of the elect whom he has chosen, he has cut short those days.

World English Bible (WEB)

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

Young's Literal Translation (YLT)

and if the Lord did not shorten the days, no flesh had been saved; but because of the chosen, whom He did choose to Himself, He did shorten the days.