Mark 13:16 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | εἰ | g1487 |
| 2 | | μὴ | g3361 |
| 3 | that the Lord | κύριος | g2962 |
| 18 | had shortened | ἐκολόβωσεν | g2856 |
| 5 | | τὰς | g3588 |
| 20 | the days | ἡμέρας | g2250 |
| 7 | no | οὐκ | g3756 |
| 8 | should be | ἂν | g302 |
| 9 | saved | ἐσώθη | g4982 |
| 10 | | πᾶσα | g3956 |
| 11 | flesh | σάρξ· | g4561 |
| 12 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 13 | for | διὰ | g1223 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | the elect's sake | ἐκλεκτοὺς | g1588 |
| 16 | whom | οὓς | g3739 |
| 17 | he hath chosen | ἐξελέξατο | g1586 |
| 18 | had shortened | ἐκολόβωσεν | g2856 |
| 19 | | τὰς | g3588 |
| 20 | the days | ἡμέρας | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
American Standard Version (ASV)
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Bible in Basic English (BBE)
And let not him who is in the field go back to take his coat.
Darby English Bible (DBY)
and him that is in the field not return back to take his garment.
World English Bible (WEB)
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Young's Literal Translation (YLT)
and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.