Mark 13:15 Greek Word Analysis

0shall beἔσονταιg2071
1Forγὰρg1063
2αἱg3588
3daysἡμέραιg2250
4in thoseἐκεῖναιg1565
5afflictionθλῖψιςg2347
6asοἵαg3634
21notοὐg3756
23shall beγένηταιg1096
9suchτοιαύτηg5108
10fromἀπ'g575
11the beginningἀρχῆςg746
12of the creationκτίσεωςg2937
13whichἣςg3739
14createdἔκτισενg2936
15g3588
16Godθεὸςg2316
17untoἕωςg2193
18τοῦg3588
19this timeνῦνg3568
20neitherκαὶg2532
21notοὐg3756
22μὴg3361
23shall beγένηταιg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

American Standard Version (ASV)

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:

Bible in Basic English (BBE)

And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:

Darby English Bible (DBY)

and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter [into it] to take away anything out of his house;

World English Bible (WEB)

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

Young's Literal Translation (YLT)

and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;