Mark 13:10 Greek Word Analysis
| 0 | when | Ὅταν | g3752 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | ye shall see | ἴδητε | g1492 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | the abomination | βδέλυγμα | g946 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | of desolation | ἐρημώσεως | g2050 |
| 7 | | τὸ | g3588 |
| 8 | spoken | ῥηθὲν | g4483 |
| 9 | of by | ὑπὸ | g5259 |
| 10 | Daniel | Δανιὴλ | g1158 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | the prophet | προφήτου, | g4396 |
| 13 | standing | ἑστός | g2476 |
| 14 | where | ὅπου | g3699 |
| 15 | not | οὐ | g3756 |
| 16 | it ought | δεῖ | g1163 |
| 17 | | ὁ | g3588 |
| 18 | (let him that readeth | ἀναγινώσκων | g314 |
| 19 | understand | νοείτω | g3539 |
| 20 | then | τότε | g5119 |
| 21 | | οἱ | g3588 |
| 22 | that be in | ἐν | g1722 |
| 23 | | τῇ | g3588 |
| 24 | Judaea | Ἰουδαίᾳ | g2449 |
| 25 | flee | φευγέτωσαν | g5343 |
| 26 | to | εἰς | g1519 |
| 27 | | τὰ | g3588 |
| 28 | the mountains | ὄρη | g3735 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the gospel must first be published among all nations.
American Standard Version (ASV)
And the gospel must first be preached unto all the nations.
Bible in Basic English (BBE)
And the good news has first to be given to all the nations.
Darby English Bible (DBY)
and the gospel must first be preached to all the nations.
World English Bible (WEB)
The Gospel must first be preached to all the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.