Mark 12:9 Greek Word Analysis

7Andκαὶg2532
1they sendἀποστέλλουσινg649
2untoπρὸςg4314
11himαὐτὸνg846
4certainτιναςg5100
5τῶνg3588
6of the PhariseesΦαρισαίωνg5330
7Andκαὶg2532
8τῶνg3588
9of the HerodiansἩρῳδιανῶνg2265
10toἵναg2443
11himαὐτὸνg846
12catchἀγρεύσωσινg64
13in his wordsλόγῳg3056

Other Translations

King James Version (KJV)

What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

American Standard Version (ASV)

What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Bible in Basic English (BBE)

What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.

Darby English Bible (DBY)

What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

World English Bible (WEB)

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

Young's Literal Translation (YLT)

`What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.