Mark 12:8 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they sought | ἐζήτουν | g2212 |
| 18 | him | αὐτὸν | g846 |
| 3 | to lay hold | κρατῆσαι | g2902 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | feared | ἐφοβήθησαν | g5399 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | the people | ὄχλον | g3793 |
| 8 | they knew | ἔγνωσαν | g1097 |
| 9 | for | γὰρ | g1063 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | against | πρὸς | g4314 |
| 18 | him | αὐτὸν | g846 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | the parable | παραβολὴν | g3850 |
| 15 | he had spoken | εἶπεν | g2036 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | they left | ἀφέντες | g863 |
| 18 | him | αὐτὸν | g846 |
| 19 | and went their way | ἀπῆλθον | g565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
American Standard Version (ASV)
And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
And they took him and put him to death, pushing his body out of the garden.
Darby English Bible (DBY)
And they took him and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
World English Bible (WEB)
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
Young's Literal Translation (YLT)
and having taken him, they did kill, and cast `him' forth without the vineyard.