Mark 12:44 Greek Word Analysis

0TellΕἰπὲg2036
1usἡμῖνg2254
2whenπότεg4219
12shall these thingsταῦταg5023
4beἔσταιg2071
5andκαὶg2532
6whatτίg5101
7τὸg3588
8shall be the signσημεῖονg4592
9whenὅτανg3752
10shallμέλλῃg3195
11allπάνταg3956
12shall these thingsταῦταg5023
13be fulfilledσυντελεῖσθαιg4931

Other Translations

King James Version (KJV)

For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

American Standard Version (ASV)

for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, `even' all her living.

Bible in Basic English (BBE)

Because they all put in something out of what they had no need for; but she out of her need put in all she had, even all her living.

Darby English Bible (DBY)

for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.

World English Bible (WEB)

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on."

Young's Literal Translation (YLT)

for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'