Mark 12:43 Greek Word Analysis

20	And	καὶ	g2532
1	as he sat	καθημένου	g2521
12	him	αὐτὸν	g846
3	upon	εἰς	g1519
4		τὸ	g3588
5	the mount	Ὄρος	g3735
6		τῶν	g3588
7	of Olives	Ἐλαιῶν	g1636
8	over against	κατέναντι	g2713
9		τοῦ	g3588
10	the temple	ἱεροῦ	g2411
11	asked	ἐπηρώτων	g1905
12	him	αὐτὸν	g846
13	privately	κατ'	g2596
14		ἰδίαν	g2398
15	Peter	Πέτρος	g4074
20	And	καὶ	g2532
17	James	Ἰάκωβος	g2385
20	And	καὶ	g2532
19	John	Ἰωάννης	g2491
20	And	καὶ	g2532
21	Andrew	Ἀνδρέας	g406

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

American Standard Version (ASV)

And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:

Bible in Basic English (BBE)

And he made his disciples come to him, and said to them, Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box:

Darby English Bible (DBY)

And having called his disciples to [him] he said to them, Verily I say unto you, This poor widow has cast in more than all who have cast into the treasury:

World English Bible (WEB)

He called his disciples to himself, and said to them, "Most assuredly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

Young's Literal Translation (YLT)

And having called near his disciples, he saith to them, `Verily I say to you, that this poor widow hath put in more than all those putting into the treasury;