Mark 12:4 Greek Word Analysis
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they took | λαβόντες | g2983 |
| 2 | him | αὐτόν, | g846 |
| 3 | and killed | ἀπέκτειναν | g615 |
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | cast | ἐξέβαλον | g1544 |
| 6 | him out of | ἔξω | g1854 |
| 7 | τοῦ | g3588 | |
| 8 | the vineyard | ἀμπελῶνος | g290 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
American Standard Version (ASV)
And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.
Bible in Basic English (BBE)
And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.
Darby English Bible (DBY)
And again he sent to them another bondman; and [at] him they [threw stones, and] struck [him] on the head, and sent [him] away with insult.
World English Bible (WEB)
Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
Young's Literal Translation (YLT)
`And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded `him' in the head, and sent away -- dishonoured.