Mark 12:34 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he said | ἔλεγεν | g3004 |
| 6 | unto them | αὐτοῦ | g846 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | which | ταῖς | g3588 |
| 5 | doctrine | διδαχῇ | g1322 |
| 6 | unto them | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | Beware | Βλέπετε | g991 |
| 8 | of | ἀπὸ | g575 |
| 19 | which | ταῖς | g3588 |
| 10 | the scribes | γραμματέων | g1122 |
| 19 | which | ταῖς | g3588 |
| 12 | love | θελόντων | g2309 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | long clothing | στολαῖς | g4749 |
| 15 | to go | περιπατεῖν | g4043 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | love salutations | ἀσπασμοὺς | g783 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | which | ταῖς | g3588 |
| 20 | the marketplaces | ἀγοραῖς | g58 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
American Standard Version (ASV)
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus saw that he gave a wise answer, he said to him, You are not far from the kingdom of God. And every man after that was in fear of questioning him any more.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing that he had answered intelligently, said to him, Thou art not far from the kingdom of God. And no one dared question him any more.
World English Bible (WEB)
When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, "You are not far from the Kingdom of God." No one dared ask him any question after that.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus, having seen him that he answered with understanding, said to him, `Thou art not far from the reign of God;' and no one any more durst question him.