Mark 12:33 Greek Word Analysis

16	him	αὐτοῦ	g846
1	therefore	οὖν	g3767
2	David	Δαβὶδ	g1138
3	calleth	λέγει	g3004
16	him	αὐτοῦ	g846
5	Lord	κύριον	g2962
11	And	καὶ	g2532
7	whence	πόθεν	g4159
8	son	υἱός	g5207
16	him	αὐτοῦ	g846
10	is he	ἐστιν	g2076
11	And	καὶ	g2532
12		ὁ	g3588
13	the common	πολὺς	g4183
14	people	ὄχλος	g3793
15	heard	ἤκουεν	g191
16	him	αὐτοῦ	g846
17	gladly	ἡδέως	g2234

Other Translations

King James Version (KJV)

And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

American Standard Version (ASV)

and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.

Bible in Basic English (BBE)

And to have love for him with all the heart, and with all the mind, and with all the strength, and to have the same love for his neighbour as for himself, is much more than all forms of offerings.

Darby English Bible (DBY)

and to love him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the soul, and with all the strength, and to love one's neighbour as one's self, is more than all the burnt-offerings and sacrifices.

World English Bible (WEB)

and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices."

Young's Literal Translation (YLT)

and to love Him out of all the heart, and out of all the understanding, and out of all the soul, and out of all the strength, and to love one's neighbor as one's self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.'