Mark 12:30 Greek Word Analysis
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | saw | ἰδὼν | g1492 |
| 22 | him | αὐτὸν | g846 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | discreetly | νουνεχῶς | g3562 |
| 7 | he answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 8 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 22 | him | αὐτὸν | g846 |
| 10 | not | Οὐ | g3756 |
| 11 | far | μακρὰν | g3112 |
| 12 | Thou art | εἶ | g1488 |
| 13 | from | ἀπὸ | g575 |
| 14 | | τῆς | g3588 |
| 15 | the kingdom | βασιλείας | g932 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | no man | οὐδεὶς | g3762 |
| 20 | after that | οὐκέτι | g3765 |
| 21 | durst | ἐτόλμα | g5111 |
| 22 | him | αὐτὸν | g846 |
| 23 | ask | ἐπερωτῆσαι | g1905 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
American Standard Version (ASV)
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.
Darby English Bible (DBY)
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding, and with all thy strength. This is [the] first commandment.
World English Bible (WEB)
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength -- this `is' the first command;