Mark 12:3 Greek Word Analysis
| 0 | those | ἐκεῖνοι | g1565 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | husbandmen | γεωργοὶ | g1092 |
| 4 | said | εἶπον | g2036 |
| 5 | among | πρὸς | g4314 |
| 6 | themselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
| 7 | This | ὅτι | g3754 |
| 8 | | Οὗτός | g3778 |
| 9 | is | ἐστιν | g2076 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | the heir | κληρονόμος· | g2818 |
| 12 | come | δεῦτε | g1205 |
| 13 | let us kill | ἀποκτείνωμεν | g615 |
| 14 | him | αὐτόν | g846 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | ours | ἡμῶν | g2257 |
| 17 | shall be | ἔσται | g2071 |
| 18 | | ἡ | g3588 |
| 19 | the inheritance | κληρονομία | g2817 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
American Standard Version (ASV)
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
Bible in Basic English (BBE)
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
Darby English Bible (DBY)
But they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.
World English Bible (WEB)
They took him, beat him, and sent him away empty.
Young's Literal Translation (YLT)
and they, having taken him, did severely beat `him', and did send him away empty.