Mark 12:28 Greek Word Analysis

14	And	καὶ	g2532
9	said	εἶπας,	g2036
19	he	αὐτοῦ·	g846
3		ὁ	g3588
4	the scribe	γραμματεύς	g1122
5	Well	Καλῶς	g2573
6	Master	διδάσκαλε	g1320
7	the	ἐπ'	g1909
8	truth	ἀληθείας	g225
9	said	εἶπας,	g2036
10	for	ὅτι	g3754
11	one	εἷς	g1520
16	there is	ἔστιν	g2076
13	God	Θεὸς,	g2316
14	And	καὶ	g2532
15	none	οὐκ	g3756
16	there is	ἔστιν	g2076
17	other	ἄλλος	g243
18	but	πλὴν	g4133
19	he	αὐτοῦ·	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

American Standard Version (ASV)

And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?

Bible in Basic English (BBE)

And one of the scribes came, and hearing their argument together, and seeing that he had given them a good answer, put the question to him, Which law is the first of all?

Darby English Bible (DBY)

And one of the scribes who had come up, and had heard them reasoning together, perceiving that he had answered them well, demanded of him, Which is [the] first commandment of all?

World English Bible (WEB)

One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him, "Which commandment is the greatest of all?"

Young's Literal Translation (YLT)

And one of the scribes having come near, having heard them disputing, knowing that he answered them well, questioned him, `Which is the first command of all?'