Mark 12:19 Greek Word Analysis

0	In	ἐν	g1722
1		τῇ	g3588
2	therefore	οὖν	g3767
3	the resurrection	ἀναστάσει	g386
4	when	ὅταν	g3752
5	they shall rise	ἀναστῶσιν	g450
6	whose	τίνος	g5101
14	her	αὐτὴν	g846
8	shall she be	ἔσται	g2071
15	to wife	γυναῖκα	g1135
10		οἱ	g3588
11	for	γὰρ	g1063
12	the seven	ἑπτὰ	g2033
13	had	ἔσχον	g2192
14	her	αὐτὴν	g846
15	to wife	γυναῖκα	g1135

Other Translations

King James Version (KJV)

Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

American Standard Version (ASV)

Teacher, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave a wife behind him, and leave no child, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

Bible in Basic English (BBE)

Master, in the law Moses says, If a man's brother comes to his end, and has a wife still living and no child, it is right for his brother to take his wife, and get a family for his brother.

Darby English Bible (DBY)

Teacher, Moses wrote to us that if any one's brother die, and leave a wife behind, and leave no children, that his brother shall take his wife, and raise up seed to his brother.

World English Bible (WEB)

"Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Teacher, Moses wrote to us, that if any one's brother may die, and may leave a wife, and may leave no children, that his brother may take his wife, and raise up seed to his brother.