Mark 12:17 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | the second | δεύτερος | g1208 |
| 3 | took | ἔλαβεν | g2983 |
| 9 | he | αὐτὸς | g846 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | died | ἀπέθανεν | g599 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | neither | οὐδὲ | g3761 |
| 9 | he | αὐτὸς | g846 |
| 10 | left | ἀφῆκεν | g863 |
| 11 | any seed | σπέρμα· | g4690 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the third | τρίτος | g5154 |
| 15 | likewise | ὡσαύτως· | g5615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's. And they were full of wonder at him.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to them, Pay what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God. And they wondered at him.
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." They marveled greatly at him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus answering said to them, `Give back the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;' and they did wonder at him.