Mark 12:11 Greek Word Analysis
| 3 | Shall we give | δῶμεν | g1325 |
| 1 | or | ἥ | g2228 |
| 2 | shall we not | μή | g3361 |
| 3 | Shall we give | δῶμεν | g1325 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | But | δὲ | g1161 |
| 19 | I may see | ἴδω | g1492 |
| 11 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | hypocrisy | ὑπόκρισιν | g5272 |
| 10 | said | εἶπεν | g2036 |
| 11 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 12 | Why | Τί | g5101 |
| 13 | me | με | g3165 |
| 14 | tempt ye | πειράζετε | g3985 |
| 15 | bring | φέρετέ | g5342 |
| 16 | me | μοι | g3427 |
| 17 | a penny | δηνάριον | g1220 |
| 18 | that | ἵνα | g2443 |
| 19 | I may see | ἴδω | g1492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
American Standard Version (ASV)
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
Bible in Basic English (BBE)
This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?
Darby English Bible (DBY)
this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?
World English Bible (WEB)
This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"
Young's Literal Translation (YLT)
from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'