Mark 12:10 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | when they were come | ἐλθόντες | g2064 |
| 3 | they say | λέγουσιν | g3004 |
| 4 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 5 | Master | Διδάσκαλε | g1320 |
| 6 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 7 | that | ὅτι | g3754 |
| 8 | true | ἀληθὴς | g227 |
| 9 | thou art | εἶ | g1488 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 35 | carest | οὔ | g3756 |
| 12 | | μέλει | g3199 |
| 13 | | σοι | g4671 |
| 14 | for | περὶ | g4012 |
| 15 | no man | οὐδενός· | g3762 |
| 35 | carest | οὔ | g3756 |
| 17 | for | γὰρ | g1063 |
| 18 | thou regardest | βλέπεις | g991 |
| 19 | the person | εἰς | g1519 |
| 20 | | πρόσωπον | g4383 |
| 21 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
| 22 | but | ἀλλ' | g235 |
| 23 | in | ἐπ' | g1909 |
| 24 | truth | ἀληθείας | g225 |
| 25 | | τὴν | g3588 |
| 26 | the way | ὁδὸν | g3598 |
| 27 | | τοῦ | g3588 |
| 28 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 29 | teachest | διδάσκεις· | g1321 |
| 30 | Is it lawful | ἔξεστιν | g1832 |
| 31 | tribute | κῆνσον | g2778 |
| 32 | to Caesar | Καίσαρι | g2541 |
| 33 | to give | δοῦναι | g1325 |
| 34 | or | ἢ | g2228 |
| 35 | carest | οὔ | g3756 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
American Standard Version (ASV)
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Bible in Basic English (BBE)
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
Darby English Bible (DBY)
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
World English Bible (WEB)
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Young's Literal Translation (YLT)
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner: