Mark 12:1 Greek Word Analysis

6Andκαὶg2532
1againπάλινg3825
8anotherἄλλουςg243
3he sentἀπέστειλεν·g649
4and himκἀκεῖνονg2548
14killing someἀποκτείνοντεςg615
6Andκαὶg2532
7manyπολλοὺςg4183
8anotherἄλλουςg243
9τοὓςg3588
10μὲνg3303
11beating someδέροντεςg1194
12τοὺςg3588
13andδὲg1161
14killing someἀποκτείνοντεςg615

Other Translations

King James Version (KJV)

And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

American Standard Version (ASV)

And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them teaching in the form of stories. A man had a vine-garden planted, and put a wall about it, and made a place for crushing out the wine, and put up a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.

Darby English Bible (DBY)

And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard, and made a fence round [it] and dug a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.

World English Bible (WEB)

He began to speak to them in parables. "A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

Young's Literal Translation (YLT)

And he began to speak to them in similes: `A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-winevat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;