Mark 11:31 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he sentἀπέστειλενg649
2toπρὸςg4314
3τοὺςg3588
11the husbandmenγεωργῶνg1092
5τῷg3588
6at the seasonκαιρῷg2540
7a servantδοῦλονg1401
8thatἵναg2443
9fromπαρὰg3844
10τῶνg3588
11the husbandmenγεωργῶνg1092
12he might receiveλάβῃg2983
13ofἀπὸg575
14τοῦg3588
15the fruitκαρποῦg2590
16τοῦg3588
17of the vineyardἀμπελῶνος·g290

Other Translations

King James Version (KJV)

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

American Standard Version (ASV)

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?

Bible in Basic English (BBE)

And they gave thought to it among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then did you not have faith in him?

Darby English Bible (DBY)

And they reasoned with themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why [then] have ye not believed him?

World English Bible (WEB)

They reasoned with themselves, saying, "If we should say, 'From heaven;' he will say, 'Why then did you not believe him?'

Young's Literal Translation (YLT)

And they were reasoning with themselves, saying, `If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?