Mark 11:25 Greek Word Analysis

8	And	καὶ	g2532
1	say	λέγουσιν	g3004
2	unto him	αὐτῷ	g846
3	By	Ἐν	g1722
4	what	ποίᾳ	g4169
12	authority	ἐξουσίαν	g1849
16	these things	ταῦτα	g5023
17	do	ποιῇς	g4160
8	And	καὶ	g2532
9	who	τίς	g5101
10	thee	σοι	g4671
11		τὴν	g3588
12	authority	ἐξουσίαν	g1849
13		ταύτην	g3778
14	gave	ἔδωκεν	g1325
15	to	ἵνα	g2443
16	these things	ταῦτα	g5023
17	do	ποιῇς	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

American Standard Version (ASV)

And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever you make a prayer, let there be forgiveness in your hearts, if you have anything against anyone; so that you may have forgiveness for your sins from your Father who is in heaven.

Darby English Bible (DBY)

And when ye stand praying, forgive if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your offences.

World English Bible (WEB)

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

Young's Literal Translation (YLT)

`And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;