Mark 11:16 Greek Word Analysis

0AndΚαὶg2532
1whenὅτεg3753
2evenὀψὲg3796
3was comeἐγένετοg1096
4he wentἐξεπορεύετοg1607
5out ofἔξωg1854
6τῆςg3588
7the cityπόλεωςg4172

Other Translations

King James Version (KJV)

And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

American Standard Version (ASV)

and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

Bible in Basic English (BBE)

And he would not let any man take a vessel through the Temple.

Darby English Bible (DBY)

and suffered not that any one should carry any package through the temple.

World English Bible (WEB)

He would not allow anyone to carry a container through the temple.

Young's Literal Translation (YLT)

and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,