Mark 10:40 Greek Word Analysis

0notοὐχg3756
1soοὕτωςg3779
2Butδέg1161
14beἔσταιg2071
12amongἐνg1722
13youὑμῖνg5213
6butἀλλ'g235
7whosoeverὃςg3739
8ἐὰνg1437
9willθέλῃg2309
10beγενέσθαιg1096
11greatμέγαςg3173
12amongἐνg1722
13youὑμῖνg5213
14beἔσταιg2071
15ministerδιάκονοςg1249
16yourὑμῶνg5216

Other Translations

King James Version (KJV)

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

American Standard Version (ASV)

but to sit on my right hand or on `my' left hand is not mine to give; but `it is for them' for whom it hath been prepared.

Bible in Basic English (BBE)

But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.

Darby English Bible (DBY)

but to sit on my right hand or on my left is not mine to give, but for those for whom it is prepared.

World English Bible (WEB)

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."

Young's Literal Translation (YLT)

but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'