Mark 10:30 Greek Word Analysis

0	Saying	ὅτι	g3754
1	Behold	Ἰδού,	g2400
2	we go up	ἀναβαίνομεν	g305
3	to	εἰς	g1519
4	Jerusalem	Ἱεροσόλυμα	g2414
20	and	καὶ	g2532
6		ὁ	g3588
7	the Son	υἱὸς	g5207
8		τοῦ	g3588
9	of man	ἀνθρώπου	g444
21	shall be delivered	παραδώσουσιν	g3860
11		τοῖς	g3588
12	unto the chief priests	ἀρχιερεῦσιν	g749
20	and	καὶ	g2532
14		τοῖς	g3588
15	unto the scribes	γραμματεῦσιν	g1122
20	and	καὶ	g2532
17	they shall condemn	κατακρινοῦσιν	g2632
22	him	αὐτὸν	g846
19	to death	θανάτῳ	g2288
20	and	καὶ	g2532
21	shall be delivered	παραδώσουσιν	g3860
22	him	αὐτὸν	g846
23		τοῖς	g3588
24	to the Gentiles	ἔθνεσιν	g1484

Other Translations

King James Version (KJV)

But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

American Standard Version (ASV)

but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

Who will not get a hundred times as much now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and land--though with great troubles; and, in the world to come, eternal life.

Darby English Bible (DBY)

that shall not receive a hundredfold now in this time: houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions, and in the coming age life eternal.

World English Bible (WEB)

but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during;