Mark 10:29 Greek Word Analysis
9 | they were | ἦν | g2258 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | in | ἐν | g1722 |
3 | | τῇ | g3588 |
4 | the way | ὁδῷ | g3598 |
5 | going up | ἀναβαίνοντες | g305 |
6 | to | εἰς | g1519 |
7 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
19 | And | καὶ | g2532 |
9 | they were | ἦν | g2258 |
10 | before | προάγων | g4254 |
29 | them | αὐτῷ | g846 |
12 | | ὁ | g3588 |
13 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
19 | And | καὶ | g2532 |
15 | they were amazed | ἐθαμβοῦντο | g2284 |
19 | And | καὶ | g2532 |
17 | as they followed | ἀκολουθοῦντες | g190 |
18 | they were afraid | ἐφοβοῦντο | g5399 |
19 | And | καὶ | g2532 |
20 | he took | παραλαβὼν | g3880 |
21 | again | πάλιν | g3825 |
22 | | τοὺς | g3588 |
23 | the twelve | δώδεκα | g1427 |
24 | and began | ἤρξατο | g756 |
29 | them | αὐτῷ | g846 |
26 | to tell | λέγειν | g3004 |
27 | | τὰ | g3588 |
28 | what things should | μέλλοντα | g3195 |
29 | them | αὐτῷ | g846 |
30 | happen | συμβαίνειν | g4819 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
American Standard Version (ASV)
Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel's sake,
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said, Truly I say to you, There is no man who has given up house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or land, because of me and the good news,
Darby English Bible (DBY)
Jesus answering said, Verily I say to you, There is no one who has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, [or wife], or children, or lands, for my sake and for the sake of the gospel,
World English Bible (WEB)
Jesus said, "Most assuredly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the Gospel's sake,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said, `Verily I say to you, there is no one who left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my sake, and for the good news',