Mark 10:26 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | Verily | Ἀμὴν | g281 |
| 6 | I say | λέγω | g3004 |
| 7 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 8 | no man | οὐδείς | g3762 |
| 9 | There is | ἐστιν | g2076 |
| 10 | that | ὃς | g3739 |
| 11 | hath left | ἀφῆκεν | g863 |
| 12 | house | οἰκίαν | g3614 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 14 | brethren | ἀδελφοὺς | g80 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 16 | sisters | ἀδελφὰς | g79 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 18 | father | πατέρα | g3962 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 20 | mother | μητέρα | g3384 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 22 | wife | γυναῖκα, | g1135 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 24 | children | τέκνα | g5043 |
| 25 | or | ἢ | g2228 |
| 26 | lands | ἀγροὺς | g68 |
| 27 | sake | ἕνεκεν | g1752 |
| 28 | for my | ἐμοῦ | g1700 |
| 29 | and | καὶ | g2532 |
| 30 | | τοῦ | g3588 |
| 31 | the gospel's | εὐαγγελίου | g2098 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
American Standard Version (ASV)
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
Bible in Basic English (BBE)
And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?
Darby English Bible (DBY)
And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?
World English Bible (WEB)
They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"
Young's Literal Translation (YLT)
And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'