Mark 10:23 Greek Word Analysis
0 | | οἱ | g3588 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | out of measure | περισσῶς | g4057 |
3 | they were astonished | ἐξεπλήσσοντο | g1605 |
4 | saying | λέγοντες | g3004 |
5 | among | πρὸς | g4314 |
6 | themselves | ἑαυτούς | g1438 |
7 | | Καὶ | g2532 |
8 | Who | τίς | g5101 |
9 | then can | δύναται | g1410 |
10 | be saved | σωθῆναι | g4982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
American Standard Version (ASV)
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, looking round about, said to his disciples, How hard it is for those who have wealth to come into the kingdom of God!
Darby English Bible (DBY)
And Jesus looking around says to his disciples, How difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
World English Bible (WEB)
Jesus looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!"
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having looked round, saith to his disciples, `How hardly shall they who have riches enter into the reign of God!'